Русско-итальянский автомобильный словарь - рвать
Связанные словари
Перевод с русского языка рвать на итальянский
рвать
lacerare
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несов. В1) (выдёргивать) strappare vt; togliere con violenza; arraffare vt (заграбастать)рвать из рук — strappare dalle maniрвать зубы — cavare / estrarre i denti2) (собирать цветы, фрукты) cogliere vt3) (разрывать) lacerare vt, stracciare vt, strappare vt, rompere vtрвать на клочки; рвать в клочья — fare a pezzi; sbrandellare vt4) (прекращать) rompere vt, troncare vt; romperla con qdрвать отношения — troncare i rapporti con qd5) (взрывать) far saltare in aria; far brillare (una mina e sim)••рвать горло — gridare a squarciagola; sgolarsiрвать на себе волосы — strapparsi i capelliрвать и метать — avere un diavolo per capello; fare sfracelliменя рвут на части — tutti mi voglionoII несов. безл.rigettare vt, recere vi (a), vt; vomitare vtего рвало всю ночь — ha vomitato tutta la notte ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1737 | |
2 | 724 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 420 | |
6 | 400 | |
7 | 393 | |
8 | 347 | |
9 | 299 | |
10 | 289 | |
11 | 262 | |
12 | 245 | |
13 | 229 | |
14 | 228 | |
15 | 222 | |
16 | 209 | |
17 | 199 | |
18 | 199 | |
19 | 193 | |
20 | 191 |